Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 17:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאחז צדיק דרכו וטהר ידים יסיף אמץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

No obstante, proseguirá el justo su camino, Y el limpio de manos aumentará la fuerza.

English

King James Bible 1769

The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

King James Bible 1611

The righteous also shall hold on his way, and he that hath cleane hands shalbe stronger, and stronger.

Green's Literal Translation 1993

And the righteous shall hold firmly on his way; and he of clean hands adds strength.

Julia E. Smith Translation 1876

And the just shall hold on his way, and the clean one of hands shall add strength.

Young's Literal Translation 1862

And the righteous layeth hold `on' his way, And the clean of hands addeth strength, And -- dumb are they all.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

Bishops Bible 1568

The righteous also wyll kepe his way, and he that hath cleane handes wyll euer be stronger and stronger

Geneva Bible 1560/1599

But the righteous wil holde his way, and he whose hands are pure, shall increase his strength.

The Great Bible 1539

The righteous also will kepe hys waye, and he that hath cleane handes, wyll euer be stronger and stronger.

Matthew's Bible 1537

The ryghteous wyll kepe his waye, & he that hath cleane handes, wyll euer be stronger & stronger.

Coverdale Bible 1535

The rightuous wil kepe his waye, and he yt hath cleane handes, wil euer be stronger & stronger.

Wycliffe Bible 1382

And a iust man schal holde his weie, and he schal adde strengthe to clene hondis.