Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 18:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

יאחז בעקב פח יחזק עליו צמים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Lazo prenderá su calcañar: Afirmaráse la trampa contra él.

English

King James Bible 1769

The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

King James Bible 1611

The grinne shall take him by the heele, and the robber shall preuaile against him.

Green's Literal Translation 1993

the trap shall take him by the heel; a noose shall prevail over him;

Julia E. Smith Translation 1876

A snare shall lay hold upon the heel, the noose shall hold fast upon him.

Young's Literal Translation 1862

Seize on the heel doth a gin, Prevail over him do the designing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

Bishops Bible 1568

The grinne shall take him by the heele, and it shall catche him that is thirstie of blood

Geneva Bible 1560/1599

The grenne shall take him by the heele, and the theefe shall come vpon him.

The Great Bible 1539

His fote shalbe holden in the snare, and it shall catch them that be thyrsty of bloude.

Matthew's Bible 1537

His fote shalbe holden in the gilder, and the thrustie shall catch him.

Coverdale Bible 1535

His fote shalbe holden in the gilder, and the thurstie shal catch him.

Wycliffe Bible 1382

His foot schal be holdun with a snare; and thirst schal brenne out ayens hym.