Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 19:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

כבודי מעלי הפשׁיט ויסר עטרת ראשׁי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hame despojado de mi gloria, Y quitado la corona de mi cabeza.

English

King James Bible 1769

He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

King James Bible 1611

Hee hath stript me of my glory, and taken the crowne from my head.

Green's Literal Translation 1993

He has stripped me of my honor, and He has taken the crown from my head.

Julia E. Smith Translation 1876

And he put off from me my honor, and he removed the crown of my head.

Young's Literal Translation 1862

Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

Bishops Bible 1568

He hath spoyled me of myne honour, and taken the crowne away from my head

Geneva Bible 1560/1599

Hee hath spoyled mee of mine honour, and taken the crowne away from mine head.

The Great Bible 1539

He hath spoyled me of myne honoure, and taken the crowne awaye fro my head.

Matthew's Bible 1537

He hath spoyled my of myne honoure, and taken the croune awaye from my head.

Coverdale Bible 1535

He hath spoyled me of myne honoure, & taken the crowne awaye fro my heade.

Wycliffe Bible 1382

He hath spuylid me of my glorye, and hath take awey the coroun fro myn heed.