Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 19:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויחר עלי אפו ויחשׁבני לו כצריו׃

Spanish

Reina Valera 1909

E hizo inflamar contra mí su furor, Y contóme para sí entre sus enemigos.

English

King James Bible 1769

He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.

King James Bible 1611

He hath also kindled his wrath against me, and hee counteth me vnto him as one of his enemies.

Green's Literal Translation 1993

And also His wrath glows against me, and to Himself He counts me as His foe.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will kindle his anger against me, and he will reckon me to him as his enemy.

Young's Literal Translation 1862

And He kindleth against me His anger, And reckoneth me to Him as His adversaries.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me to him as one of his enemies.

Bishops Bible 1568

His wrath is kindled against me, he taketh me as though I were his enemie

Geneva Bible 1560/1599

And he hath kindled his wrath against me, and counteth mee as one of his enemies.

The Great Bible 1539

His wrath is kyndled agaynst me: he taketh me, as though I were hys enemy.

Matthew's Bible 1537

Hys wrath is kyndled agaynste me, he taketh me, as though I were hys enemy.

Coverdale Bible 1535

His wrath is kyndled agaynst me, he taketh me, as though I were his enemy.

Wycliffe Bible 1382

His stronge veniaunce was wrooth ayens me; and he hadde me so as his enemye.