Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 19:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

חדלו קרובי ומידעי שׁכחוני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mis parientes se detuvieron, Y mis conocidos se olvidaron de mí.

English

King James Bible 1769

My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

King James Bible 1611

My kinsefolke haue failed, and my familiar friends haue forgotten me.

Green's Literal Translation 1993

My near ones have fallen away, and my friends have forgotten me.

Julia E. Smith Translation 1876

My kindred ceased, and they acquainted with me forgot me.

Young's Literal Translation 1862

Ceased have my neighbours And my familiar friends have forgotten me,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My kinsmen have failed, and my familiar friends have forgotten me.

Bishops Bible 1568

Myne owne kinsefolkes haue forsaken me, and my best acquainted haue forgotten me

Geneva Bible 1560/1599

My neighbours haue forsaken me, and my familiars haue forgotten me.

The Great Bible 1539

Myne awne kynsfolkes haue forsaken me, and my frendes haue put me out of remembraunce.

Matthew's Bible 1537

Mine owne kynsfolkes haue forsaken me, and my frendes haue put me out of remembraunce.

Coverdale Bible 1535

Myne owne kyn?folkes haue forsaken me, and my frendes haue put me out of remembraunce.

Wycliffe Bible 1382

My neiyboris forsoken me; and thei that knewen me han foryete me.