Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 19:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

לעבדי קראתי ולא יענה במו פי אתחנן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Llamé á mi siervo, y no respondió; De mi propia boca le suplicaba.

English

King James Bible 1769

I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.

King James Bible 1611

I called my seruant, and he gaue me no answere: I intreated him with my mouth.

Green's Literal Translation 1993

I called my servant, but he does not answer; I must beg him with my mouth.

Julia E. Smith Translation 1876

I called to my servant and he will not answer; I shall entreat him with my mouth.

Young's Literal Translation 1862

To my servant I have called, And he doth not answer, With my mouth I make supplication to him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth.

Bishops Bible 1568

I called my seruaunt, and he gaue me no aunswere: no though I prayed him with my mouth

Geneva Bible 1560/1599

I called my seruant, but he would not answere, though I prayed him with my mouth.

The Great Bible 1539

I called my seruaunt, and he gaue me no answere, no though I prayed him with my mouth.

Matthew's Bible 1537

When I call vpon my seruaunt, he geueth me no answere: no though I praye him wyth my mouth.

Coverdale Bible 1535

When I call vpon my seruaut, he geueth me no answere: no though I praie him with my mouth.

Wycliffe Bible 1382

Y clepide my seruaunt, and he answeride not to me; with myn owne mouth Y preiede hym.