Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 19:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

גם עוילים מאסו בי אקומה וידברו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aun los muchachos me menospreciaron: En levantándome, hablaban contra mí.

English

King James Bible 1769

Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.

King James Bible 1611

Yea, yong children despised me; I arose, and they spake against me.

Green's Literal Translation 1993

Even young children despise me; I rise, and they speak against me.

Julia E. Smith Translation 1876

Also children rejected me; I shall arise, and they will speak against me.

Young's Literal Translation 1862

Also sucklings have despised me, I rise, and they speak against me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yes, young children despised me; I arose, and they spoke against me.

Bishops Bible 1568

Yea, the young men despised me, and when I rose they spake euill vpon me

Geneva Bible 1560/1599

The wicked also despised mee, and when I rose, they spake against me.

The Great Bible 1539

Yee, the children despysed me: And when I was gone from them, they spake euell vpon me.

Matthew's Bible 1537

Ye the very deserte fooles despyse me, and when I am gone from them, they speake euell vpon me.

Coverdale Bible 1535

Yee the very deserte fooles despyse me, and when I am gone from them, they speake euell vpon me.

Wycliffe Bible 1382

Also foolis dispisiden me; and whanne Y was goon awei fro hem, thei bacbitiden me.