Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 19:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

בעט ברזל ועפרת לעד בצור יחצבון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que con cincel de hierro y con plomo Fuesen en piedra esculpidas para siempre!

English

King James Bible 1769

That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

King James Bible 1611

That they were grauen with an iron pen and lead, in the rocke for euer.

Green's Literal Translation 1993

Oh that they were cut with an iron pen and lead in the rock forever!

Julia E. Smith Translation 1876

They shall be cut in the rock with a style of iron and lead, forever.

Young's Literal Translation 1862

With a pen of iron and lead -- For ever in a rock they may be hewn.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That they were graven with an iron pen in lead, in the rock for ever!

Bishops Bible 1568

And grauen with an iron penne in leade, or in stone, to continue

Geneva Bible 1560/1599

And grauen with an yron pen in lead, or in stone for euer!

The Great Bible 1539

wolde God they were grauen with an yron penne in leade or in stone to continue.

Matthew's Bible 1537

woulde God they were grauen with an yron penne in leade or in stone.

Coverdale Bible 1535

wolde God they were graue wt an yron pene in leade or in stone.

Wycliffe Bible 1382

that tho be writun in a book with an yrun poyntil, ethir with a plate of leed; ethir with a chisel be grauun in a flynt?