Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 19:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואני ידעתי גאלי חי ואחרון על עפר יקום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo sé que mi Redentor vive, Y al fin se levantará sobre el polvo:

English

King James Bible 1769

For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

King James Bible 1611

For I know that my Redeemer liueth, and that he shall stand at the latter day, vpon the earth:

Green's Literal Translation 1993

For I know my Redeemer is living, and He shall rise on the earth at the last;

Julia E. Smith Translation 1876

And I knew he redeeming me lived, and at last he shall rise up upon the dust:

Young's Literal Translation 1862

That -- I have known my Redeemer, The Living and the Last, For the dust he doth rise.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For I know that my redeemer liveth, and that he will stand at the latter day upon the earth:

Bishops Bible 1568

For I am sure that my redeemer saueth, and he shall rayse vp at the latter day them that lye in the dust

Geneva Bible 1560/1599

For I am sure, that my Redeemer liueth, and he shall stand the last on the earth.

The Great Bible 1539

For I am sure, that my redemer lyueth, and that I hall ryse out of the earth in the latter daye:

Matthew's Bible 1537

For I am sure, that my redemer liueth & that I shal ryse out of the earth in the latter day:

Coverdale Bible 1535

For I am sure, that my redemer lyueth, and that I shall ryse out of the earth in the latter daye:

Wycliffe Bible 1382

For Y woot, that myn ayenbiere lyueth, and in the laste dai Y schal rise fro the erthe;