Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 19:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואחר עורי נקפו זאת ומבשׂרי אחזה אלוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y después de deshecha esta mi piel, Aun he de ver en mi carne á Dios;

English

King James Bible 1769

And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:

King James Bible 1611

And though after my skin, wormes destroy this body, yet in my flesh shall I see God:

Green's Literal Translation 1993

and after my skin has been struck off from my flesh, yet this, I shall see God,

Julia E. Smith Translation 1876

And after they destroyed my skin, this, and from my flesh I shall see God:

Young's Literal Translation 1862

And after my skin hath compassed this `body', Then from my flesh I see God:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:

Bishops Bible 1568

And though after my skinne the wormes destroy this body, yet shall I see God in my fleshe

Geneva Bible 1560/1599

And though after my skin wormes destroy this bodie, yet shall I see God in my flesh.

The Great Bible 1539

that I shall be clothed agayne with this skynne, and se God in my flesh.

Matthew's Bible 1537

that I shal be clothed againe wyth thys skynne, & se God in my fleshe.

Coverdale Bible 1535

that I shal be clothed againe with this skynne, and se God in my flesh.

Wycliffe Bible 1382

and eft Y schal be cumpassid with my skyn, and in my fleisch Y schal se God, my sauyour.