Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 20:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

כחלום יעוף ולא ימצאוהו וידד כחזיון לילה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Como sueño volará, y no será hallado: Y disiparáse como visión nocturna.

English

King James Bible 1769

He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

King James Bible 1611

He shall flie away as a dreame, and shall not be found: yea he shalbe chased away as a vision of the night.

Green's Literal Translation 1993

He flies off like a dream, and is not found; and is driven away like a night vision.

Julia E. Smith Translation 1876

As a dream he shall fly away, and they shall not find him: and he shall flee away as the vision of the night

Young's Literal Translation 1862

As a dream he fleeth, and they find him not, And he is driven away as a vision of the night,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He shall fly away as a dream, and will not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

Bishops Bible 1568

He shall vanishe as a dreame, so that he can no more be founde, and shal passe away as a vision in the night

Geneva Bible 1560/1599

He shall flee away as a dreame, and they shall not finde him, and shall passe away as a vision of the night,

The Great Bible 1539

He shall vanysh as a dreame, so that he can no more be founde, and shall passe awaye as a vision in the nyght.

Matthew's Bible 1537

He vanysheth as a dreame, so that he can no more be founde, & passeth awaye as a visyon in the nyght.

Coverdale Bible 1535

He vanysheth as a dreame, so that he can nomore be founde, & passeth awaye as a vision in ye night.

Wycliffe Bible 1382

As a dreem fleynge awei he schal not be foundun; he schal passe as `a nyytis siyt.