Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 20:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם תמתיק בפיו רעה יכחידנה תחת לשׁונו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si el mal se endulzó en su boca, Si lo ocultaba debajo de su lengua;

English

King James Bible 1769

Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

King James Bible 1611

Though wickednes be sweet in his mouth, though hee hide it vnder his tongue;

Green's Literal Translation 1993

Even if evil is sweet in his mouth (he hides it under his tongue),

Julia E. Smith Translation 1876

If evil shall be sweet in his mouth he will cover it under his tongue;

Young's Literal Translation 1862

Though he doth sweeten evil in his mouth, Doth hide it under his tongue,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Though wickedness may be sweet in his mouth, though he may hide it under his tongue;

Bishops Bible 1568

When wickednesse was sweete in his mouth, he hyd it vnder his tongue

Geneva Bible 1560/1599

When wickednesse was sweete in his mouth, and he hid it vnder his tongue,

The Great Bible 1539

When wyckednesse, was swete in his mouth, he hid it vnder hys tonge.

Matthew's Bible 1537

When wyckednesse is swete in his mouth, he hydeth it vnder his tonge.

Coverdale Bible 1535

Whe wickednesse is swete in his mouth, he hydeth it vnder his tonge.

Wycliffe Bible 1382

For whanne yuel was swete in his mouth, he hidde it vndur his tunge.