Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 20:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

לחמו במעיו נהפך מרורת פתנים בקרבו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Su comida se mudará en sus entrañas, Hiel de áspides será dentro de él.

English

King James Bible 1769

Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

King James Bible 1611

Yet his meate in his bowels is turned, it is the gall of Aspes within him.

Green's Literal Translation 1993

yet his food in his belly shall be turned; the gall of asps is within him.

Julia E. Smith Translation 1876

His bread in his bowels was turned, the gall of asps in his midst

Young's Literal Translation 1862

His food in his bowels is turned, The bitterness of asps `is' in his heart.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yet his food in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

Bishops Bible 1568

The bread that he did eate, is turned to the poyson of serpentes within his bodye

Geneva Bible 1560/1599

Then his meat in his bowels was turned: the gall of Aspes was in the middes of him.

The Great Bible 1539

The breade that he dyd eate, is turned to the poyson of serpentes, within his body.

Matthew's Bible 1537

The meate that he eateth, shalbe turned to the poyson of serpentes, with in his body.

Coverdale Bible 1535

The meate that he eateth, shalbe turned to the poyson of serpetes within his body.

Wycliffe Bible 1382

His breed in his wombe schal be turned in to galle of snakis withynne.