Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 20:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

חיל בלע ויקאנו מבטנו יורשׁנו אל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Devoró riquezas, mas vomitarálas; De su vientre las sacará Dios.

English

King James Bible 1769

He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

King James Bible 1611

He hath swallowed downe riches, and hee shall vomite them vp againe: God shall cast them out of his belly.

Green's Literal Translation 1993

He swallows wealth, but vomits it; God drives it out from his belly.

Julia E. Smith Translation 1876

He swallowed down riches, and he shall vomit it up, and God shall drive it out of his belly.

Young's Literal Translation 1862

Wealth he hath swallowed, and doth vomit it. From his belly God driveth it out.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

Bishops Bible 1568

The riches that he deuoured shall he parbreake againe: for God shall drawe them out of his belly

Geneva Bible 1560/1599

He hath deuoured substance, and hee shall vomit it: for God shall drawe it out of his bellie.

The Great Bible 1539

The ryches that he deuoured, shall he perbrake agayne, for God shall drawe them out of his bely,

Matthew's Bible 1537

The ryches that he deuoureth, shall he perbreake agayne, for God shal draw them out of his bely

Coverdale Bible 1535

The riches yt he deuoureth, shall he perbreake agayne, for God shal drawe them out of his bely.

Wycliffe Bible 1382

He schal spue out the richessis, whiche he deuouride; and God schal drawe tho ritchessis out of his wombe.