Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 20:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי רצץ עזב דלים בית גזל ולא יבנהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por cuanto quebrantó y desamparó á los pobres, Robó casas, y no las edificó;

English

King James Bible 1769

Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;

King James Bible 1611

Because hee hath oppressed, and hath forsaken the poore; because he hath violently taken away an house which he builded not:

Green's Literal Translation 1993

For he crushed and forsook the poor; he stole a house, but he had not built it.

Julia E. Smith Translation 1876

For he oppressed, forsaking the poor; he stripped the house and he will not build it up.

Young's Literal Translation 1862

For he oppressed -- he forsook the poor, A house he hath taken violently away, And he doth not build it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away a house which he did not build.

Bishops Bible 1568

And why? he hath oppressed the poore, and not helped them: houses hath he spoyled, and not builded them

Geneva Bible 1560/1599

For he hath vndone many: he hath forsaken the poore, and hath spoyled houses which he builded not.

The Great Bible 1539

And why? he hath oppressed the poore, & not helped them: houses hath he spoyled, & not buylded them.

Matthew's Bible 1537

And why? he hath oppressed the poore, and not helped them: houses hath he spoyled, and not builded them.

Coverdale Bible 1535

And why? he hath oppressed the poore, and not helped them: houses hath he spoyled, and not buylded them.

Wycliffe Bible 1382

For he brake, and made nakid the hows of a pore man; he rauyschide, and bildide it not.