Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 21:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמרו לאל סור ממנו ודעת דרכיך לא חפצנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dicen pues á Dios: Apártate de nosotros, Que no queremos el conocimiento de tus caminos.

English

King James Bible 1769

Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

King James Bible 1611

Therefore they say vnto God, Depart from vs: for we desire not the knowledge of thy wayes.

Green's Literal Translation 1993

And they say to God, Depart from us, for we do not desire the knowledge of Your ways.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will say to God, Depart from us; and we desired not the knowledge of thy ways.

Young's Literal Translation 1862

And they say to God, `Turn aside from us, And the knowledge of Thy ways We have not desired.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore they say to God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

Bishops Bible 1568

They say also vnto God: Go from vs, we desire not the knowledge of thy wayes

Geneva Bible 1560/1599

They say also vnto God, Depart from vs: for we desire not the knowledge of thy wayes.

The Great Bible 1539

They saye also vnto God: go from vs, we desyre not the knowledge of thy wayes.

Matthew's Bible 1537

They say vnto God: go from vs: we desyre not the knowledge of thy wayes.

Coverdale Bible 1535

They saye vnto God: go from vs, we desyre not the knowlege of thy wayes.

Wycliffe Bible 1382

Whiche men seiden to God, Go thou awei fro us; we nylen the kunnyng of thi weies.