Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 21:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

אלוה יצפן לבניו אונו ישׁלם אליו וידע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dios guardará para sus hijos su violencia; Y le dará su pago, para que conozca.

English

King James Bible 1769

God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.

King James Bible 1611

God layeth vp his iniquitie for his children: he rewardeth him, and he shall know it.

Green's Literal Translation 1993

God stores up his iniquity for his sons; He repays him, and he knows.

Julia E. Smith Translation 1876

God will lay up his iniquity for his sons: he will requite to him and be shall know.

Young's Literal Translation 1862

God layeth up for his sons his sorrow, He giveth recompense unto him -- and he knoweth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.

Bishops Bible 1568

God wyll lay vp the sorowe of the father for his children: & when he rewardeth him, he shall know it

Geneva Bible 1560/1599

God wil lay vp the sorowe of the father for his children: when he rewardeth him, hee shall knowe it.

The Great Bible 1539

And though God saue their children from soch sorowe, yet wyll he so rewarde them selues, that they shall knowe it.

Matthew's Bible 1537

And though God saue their children from suche sorowe, yet wyl he so rewarde them selues, that they shall knowe it.

Coverdale Bible 1535

And though God saue their childre from soch sorowe, yet wil he so rewarde theselues, that they shal knowe it.

Wycliffe Bible 1382

God schal kepe the sorewe of the fadir to hise sones; and whanne he hath yoldun, thanne he schal wite.