Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 21:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי מה חפצו בביתו אחריו ומספר חדשׁיו חצצו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque ¿qué deleite tendrá él de su casa después de sí, Siendo cortado el número de sus meses?

English

King James Bible 1769

For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

King James Bible 1611

For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his moneths is cut off in the middest?

Green's Literal Translation 1993

For what is his delight in his house after him, and his number of months is cut off.

Julia E. Smith Translation 1876

For what his delight in his house after him, and the number of? his months were divided out?

Young's Literal Translation 1862

For what `is' his delight in his house after him, And the number of his months cut off?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

Bishops Bible 1568

For what careth he for his house after his death, when the number of his monethes is cut short

Geneva Bible 1560/1599

For what pleasure hath he in his house after him, when the nomber of his moneths is cut off?

The Great Bible 1539

For what careth he what become of his housholde after hys death, whan the nombre of his monethes is cut short?

Matthew's Bible 1537

For what careth he, what be come of his housholde after his death? whose monethes passe awaye swyfter then an arowe.

Coverdale Bible 1535

For whath careth he, what become of his housholde after his death? whose monethes passe awaye swifter then an arowe.

Wycliffe Bible 1382

For whi what perteyneth it to hym of his hows aftir hym, thouy the noumbre of his monethis be half takun awey?