Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 21:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלאל ילמד דעת והוא רמים ישׁפוט׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Enseñará alguien á Dios sabiduría, Juzgando él á los que están elevados?

English

King James Bible 1769

Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.

King James Bible 1611

Shall any teach God knowledge? seeing he iudgeth those that are high.

Green's Literal Translation 1993

Shall any teach God knowledge, since He shall judge the exalted?

Julia E. Smith Translation 1876

Shall he teach knowledge to God? and he will judge those lifted up.

Young's Literal Translation 1862

To God doth `one' teach knowledge, And He the high doth judge?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.

Bishops Bible 1568

Seeing God hath the highest power of all, who can teache him any knowledge

Geneva Bible 1560/1599

Shall any teache God knowledge, who iudgeth the highest things?

The Great Bible 1539

In as moch then as God hath the hyest power of all, who can teach him eny knowledge?

Matthew's Bible 1537

In as muche then as God hath the hyest power of all, who can teache hym any knoweledge?

Coverdale Bible 1535

In as moch the as God hath ye hyest power of all, who can teach him eny knowlege?

Wycliffe Bible 1382

Whether ony man schal teche God kunnyng, which demeth hem that ben hiye?