Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 21:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

יחד על עפר ישׁכבו ורמה תכסה עליהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Igualmente yacerán ellos en el polvo, Y gusanos los cubrirán.

English

King James Bible 1769

They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

King James Bible 1611

They shall lie downe alike in the dust, and the wormes shall couer them.

Green's Literal Translation 1993

they lie down together on the dust, and the worms shall cover over them.

Julia E. Smith Translation 1876

They will lie down together upon the dust, and the worm shall cover over them.

Young's Literal Translation 1862

Together -- on the dust they lie down, And the worm doth cover them over.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

Bishops Bible 1568

They shall sleepe both alyke in the earth, and the wormes shall couer them

Geneva Bible 1560/1599

They shall sleepe both in the dust, and the wormes shall couer them.

The Great Bible 1539

They shall slepe both a lyke in the earth, & the wormes shall couer them.

Matthew's Bible 1537

Nowe slepe they bothe a lyke in the earthe, and the wormes couer them.

Coverdale Bible 1535

Now slepe they both a like in the earth, & the wormes couer them.

Wycliffe Bible 1382

And netheles thei schulen slepe togidere in dust, and wormes schulen hile hem.