Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 21:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

הן ידעתי מחשׁבותיכם ומזמות עלי תחמסו׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis.

English

King James Bible 1769

Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

King James Bible 1611

Behold, I know your thoughts, and the deuices which yee wrongfully imagine against me.

Green's Literal Translation 1993

Behold, I know your thoughts, and the plots you would wrongfully do against me;

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, I knew your purposes, and the devices ye will shake off against me.

Young's Literal Translation 1862

Lo, I have known your thoughts, And the devices against me ye do wrongfully.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

Bishops Bible 1568

Beholde, I know what ye thinke, yea and the subtiltie that ye imagine against me

Geneva Bible 1560/1599

Behold, I know your thoughts, and the enterprises, wherewith ye do me wrong.

The Great Bible 1539

Beholde, I knowe what ye thincke, yee, and the sotiltye that ye ymagyn agaynst me.

Matthew's Bible 1537

But I knowe what ye thincke, yea and what ye ymagin against me vnrighteously.

Coverdale Bible 1535

But I knowe what ye thinke, yee and what ye ymagin agaynst me vnrightuously.

Wycliffe Bible 1382

Certis Y knowe youre wickid thouytis, and sentensis ayens me.