Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 21:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלא שׁאלתם עוברי דרך ואתתם לא תנכרו׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿No habéis preguntado á los que pasan por los caminos, Por cuyas señas no negaréis,

English

King James Bible 1769

Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

King James Bible 1611

Haue ye not asked them that goe by the way? and doe ye not know their tokens?

Green's Literal Translation 1993

Did you not ask those who go along the highway; and do you not know their signs?

Julia E. Smith Translation 1876

Did ye not ask them passing over the way? and shall ye not know their signs?

Young's Literal Translation 1862

Have ye not asked those passing by the way? And their signs do ye not know?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

Bishops Bible 1568

Haue ye not asked them that go by the way? Doubtlesse ye cannot denie their tokens

Geneva Bible 1560/1599

May ye not aske the that go by the way? and ye can not deny their signes.

The Great Bible 1539

haue ye not asked them that go by the waye? Doutlesse ye cannot denye their tokens,

Matthew's Bible 1537

Aske any man that goeth by the way, and (yf ye wyll not regarde their tokens and dedes) he shal tel you,

Coverdale Bible 1535

Axe eny man that goeth by the waye, and (yf ye will not regarde their tokens & dedes) he shal tell you,

Wycliffe Bible 1382

Axe ye ech of `the weie goeris; and ye schulen knowe, that he vndurstondith these same thingis,