Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 22:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא מים עיף תשׁקה ומרעב תמנע לחם׃

Spanish

Reina Valera 1909

No diste de beber agua al cansado, Y detuviste el pan al hambriento.

English

King James Bible 1769

Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

King James Bible 1611

Thou hast not giuen water to the wearie to drinke, and thou hast withholden bread from the hungry.

Green's Literal Translation 1993

You have not given water to the faint to drink, and you withheld food from the hungry.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt not give to the weary one water to drink, and from the hungry one thou wilt withhold bread.

Young's Literal Translation 1862

Thou causest not the weary to drink water, And from the hungry thou withholdest bread.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withheld bread from the hungry.

Bishops Bible 1568

To such as were weery, hast thou geuen no water to drinke, & hast withdrawen bread from the hungrie

Geneva Bible 1560/1599

To such as were wearie, thou hast not giuen water to drinke, and hast withdrawen bread from the hungrie.

The Great Bible 1539

To soche as were weery hast thou geuen no water to drincke, & hast withdrawen bred from the hungrye:

Matthew's Bible 1537

To suche as were wery, hast thou geuen no water to drincke, thou hast withdrawen bread from the hungry.

Coverdale Bible 1535

To soch as were weery, hast thou geue no water to drynke, thou hast withdrawe bred fro the hungrie:

Wycliffe Bible 1382

Thou yauest not watir to the feynt man; and thou withdrowist breed fro the hungri man.