Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 22:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואישׁ זרוע לו הארץ ונשׂוא פנים ישׁב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Empero el hombre pudiente tuvo la tierra; Y habitó en ella el distinguido.

English

King James Bible 1769

But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.

King James Bible 1611

But as for the mightie man, hee had the earth, and the honourable man dwelt in it.

Green's Literal Translation 1993

And the earth is to him, to the armed man; and the honored one lives in it.

Julia E. Smith Translation 1876

And the man of arm, to him the earth; and the lifted up of face dwelt in it.

Young's Literal Translation 1862

As to the man of arm -- he hath the earth, And the accepted of face -- he dwelleth in it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But as for the mighty man, he had the earth; and the honorable man dwelt in it.

Bishops Bible 1568

But the mightie man had the earth, and he that was in auctoritie dwelt in it

Geneva Bible 1560/1599

But the mightie man had the earth, and he that was in autoritie, dwelt in it.

The Great Bible 1539

Shulde soch one then as vseth violence, wrong & oppression (doing all thinge of parcialite, and hauinge respecte of personnes) dwell in the lande?

Matthew's Bible 1537

Shoulde suche one then as vseth violence, wrong and oppression (doing al thing of parcialite, and hauinge respecte of personnes) dwel in the lande?

Coverdale Bible 1535

Shulde soch one the as vseth violece, wroge & oppression (doinge all thinges of parcialyte, & hauynge respecte of personnes) dwell in the lode?

Wycliffe Bible 1382

In the strengthe of thin arm thou haddist the lond in possessioun; and thou moost myyti heldist it.