Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 22:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

אלמנות שׁלחת ריקם וזרעות יתמים ידכא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Las viudas enviaste vacías, Y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.

English

King James Bible 1769

Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

King James Bible 1611

Thou hast sent widowes away emptie, and the armes of the fatherlesse haue bene broken.

Green's Literal Translation 1993

You have sent widows away empty, and have crushed the arms of orphans.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou didst send away widows empty, and the arms of the orphans will be broken.

Young's Literal Translation 1862

Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

Bishops Bible 1568

Thou hast sent wydowes away emptie, and the armes of the fatherlesse were broken

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast cast out widowes emptie, and the armes of the fatherles were broken.

The Great Bible 1539

Thou hast sent wyddowes awaye emptie and oppressed the poore fatherlesse.

Matthew's Bible 1537

Thou hast sent wyddowes away emptye and oppressed the poore fatherlesse.

Coverdale Bible 1535