Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 22:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

או חשׁך לא תראה ושׁפעת מים תכסך׃

Spanish

Reina Valera 1909

O tinieblas, porque no veas; Y abundancia de agua te cubre.

English

King James Bible 1769

Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.

King James Bible 1611

Or darkenes that thou canst not see, and abundance of waters couer thee.

Green's Literal Translation 1993

or darkness, so that you cannot see, and a flood of waters covers you.

Julia E. Smith Translation 1876

Or darkness thou wilt not see; and abundance of waters shall cover thee.

Young's Literal Translation 1862

Or darkness -- thou dost not see, And abundance of waters doth cover thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.

Bishops Bible 1568

Shouldest thou then see no darknesse? shoulde not the water fludde run ouer thee

Geneva Bible 1560/1599

Or darkenes that thou shouldest not see, and abundance of waters shall couer thee.

The Great Bible 1539

Shuldest thou then se no darckenesse? Shulde not the water floude runne ouer the?

Matthew's Bible 1537

Shouldest thou then se no darckenesse? Should not the water floude runne ouer the?

Coverdale Bible 1535

Shuldest thou the se no darcknesse? Shulde not the water floude runne ouer the?

Wycliffe Bible 1382

And thou gessidist, that thou schuldist not se derknessis; and that thou schuldist not be oppressid with the fersnesse of watris flowyng.