Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 22:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלא אלוה גבה שׁמים וראה ראשׁ כוכבים כי רמו׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿No está Dios en la altura de los cielos? Mira lo encumbrado de las estrellas, cuán elevadas están.

English

King James Bible 1769

Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!

King James Bible 1611

Is not God in the height of heauen? and behold the height of the starres how high they are.

Green's Literal Translation 1993

Is not God high in Heaven? Also behold the leading stars, for they are high.

Julia E. Smith Translation 1876

Is not God high in the heavens? and see the head of the stars for they were lifted up.

Young's Literal Translation 1862

Is not God high `in' heaven? And see the summit of the stars, That they are high.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Is not God in the hight of heaven? and behold the hight of the stars, how high they are!

Bishops Bible 1568

Is not God on high in the heauen? beholde the heyght of the starres how hie they are

Geneva Bible 1560/1599

Is not God on hie in the heauen? and behold the height of the starres how hie they are.

The Great Bible 1539

Now because that God is hyer then the heauens, and because thou seyst that the starres are so hye,

Matthew's Bible 1537

Now because that God is hyer then the heauens, & because thou seyst that the starres are so hye

Coverdale Bible 1535

Now because yt God is hyer the the heauens, & because thou seist yt the starres are so hye,

Wycliffe Bible 1382

Whether thou thenkist, that God is hiyere than heuene, and is enhaunsid aboue the coppe of sterris?