Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 22:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁר קמטו ולא עת נהר יוצק יסודם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los cuales fueron cortados antes de tiempo, Cuyo fundamento fué como un río derramado:

English

King James Bible 1769

Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:

King James Bible 1611

Which were cut downe out of time, whose foundation was ouerflowen with a flood.

Green's Literal Translation 1993

They were seized, but there was not time; their foundation was poured out by a flood;

Julia E. Smith Translation 1876

Who were laid hold of, and no time a river will pour out their foundation?

Young's Literal Translation 1862

Who have been cut down unexpectedly, A flood is poured out on their foundation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Who were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood!

Bishops Bible 1568

Whiche were cut downe out of time, and whose foundation was as an ouerflowing ryuer

Geneva Bible 1560/1599

Which were cut downe before the time, whose foundation was as a riuer that ouerflowed:

The Great Bible 1539

Which were cut downe out of tyme, and whose foundacyon was as a runnynge water,

Matthew's Bible 1537

bothe olde and young, whose foundacyon is a runninge water,

Coverdale Bible 1535

both olde & yonge, whose foundacion is a runnynge water,

Wycliffe Bible 1382

Whiche weren takun awei bifor her tyme, and the flood distriede the foundement of hem.