Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 22:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

והוא מלא בתיהם טוב ועצת רשׁעים רחקה מני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Habíales él henchido sus casas de bienes. Sea empero el consejo de ellos lejos de mí.

English

King James Bible 1769

Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

King James Bible 1611

Yet he filled their houses with good things: but the counsell of the wicked is farre from me.

Green's Literal Translation 1993

Yet He filled their houses with substance; and the counsel of the wicked is far from me.

Julia E. Smith Translation 1876

And he filled their houses with good: and the counsel of the unjust was far from me.

Young's Literal Translation 1862

And he hath filled their houses `with' good: (And the counsel of the wicked Hath been far from me.)

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

Bishops Bible 1568

He filled their houses with good things: but the counsell of the vngodly be farre from me

Geneva Bible 1560/1599

Yet hee filled their houses with good things: but let the counsell of the wicked be farre from me.

The Great Bible 1539

He fylled theyr houses with good thinges. But the councell of the vngodly is farre fro me.

Matthew's Bible 1537

where as he (notwithstandinge) fylleth their houses wyth all good Whyche meanyng of the vngodly be farre from me.

Coverdale Bible 1535

where as he (not with stodinge) fylleth their houses wt all good. Which meanynge of the vngodly be farre fro me.

Wycliffe Bible 1382

whanne he hadde fillid her housis with goodis; the sentence of whiche men be fer fro me.