Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 22:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

קח נא מפיו תורה ושׂים אמריו בלבבך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Toma ahora la ley de su boca, Y pon sus palabras en tu corazón.

English

King James Bible 1769

Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.

King James Bible 1611

Receiue, I pray thee, the Lawe from his mouth, and lay vp his words in thine heart.

Green's Literal Translation 1993

Now receive the law from His mouth and put His words in your heart.

Julia E. Smith Translation 1876

Take now the law from his mouth, and set his words in thy heart

Young's Literal Translation 1862

Receive, I pray thee, from His mouth a law, And set His sayings in thy heart.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thy heart.

Bishops Bible 1568

Receaue I pray thee the lawe at his mouth, and lay vp his wordes in thyne heart

Geneva Bible 1560/1599

Receiue, I pray thee, the law of his mouth, and lay vp his words in thine heart.

The Great Bible 1539

Receaue the lawe at his mouth, and laye vp his wordes in thyne herte.

Matthew's Bible 1537

Receyue the lawe at his mouth, & laye vp his wordes in thine hert.

Coverdale Bible 1535

Receaue the lawe at his mouth, & laye vp his wordes in thine herte.

Wycliffe Bible 1382

Take thou the lawe of his mouth, and sette thou hise wordis in thin herte.