Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 22:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם תשׁוב עד שׁדי תבנה תרחיק עולה מאהלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si te tornares al Omnipotente, serás edificado; Alejarás de tu tienda la aflicción;

English

King James Bible 1769

If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

King James Bible 1611

If thou returne to the Almightie, thou shalt be built vp, thou shalt put away iniquitie farre from thy tabernacles.

Green's Literal Translation 1993

If you return to the Almighty, you shall be built up; you shall put injustice far from your tents.

Julia E. Smith Translation 1876

If thou wilt turn back even to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt remove iniquity far off from thy tent

Young's Literal Translation 1862

If thou dost return unto the Mighty Thou art built up, Thou puttest iniquity far from thy tents.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If thou shalt return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

Bishops Bible 1568

For if thou wilt turne to the almightie, thou shalt be buyld vp, and put all vnrighteousnes from thy dwelling

Geneva Bible 1560/1599

If thou returne to the Almightie, thou shalt be buylt vp, and thou shalt put iniquitie farre from thy tabernacle.

The Great Bible 1539

For yf thou wilt turne to the Almightye, thou shall stande fast, and put all vnrighteousnesse from thy dwellynge:

Matthew's Bible 1537

For yf thou wilt turne to the Almighty, thou shalt stande fast, & al vnrighteousnesse shalbe farre from thy dwellinge:

Coverdale Bible 1535

For yf thou wilt turne to the Allmightie, thou shalt stonde fast, & all vnrightuousnesse shall be farre from thy dwellinge:

Wycliffe Bible 1382

If thou turnest ayen to Almyyti God, thou schalt be bildid; and thou schalt make wickidnesse fer fro thi tabernacle.