Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 27:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

אורה אתכם ביד אל אשׁר עם שׁדי לא אכחד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo os enseñaré en orden á la mano de Dios: No esconderé lo que hay para con el Omnipotente.

English

King James Bible 1769

I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

King James Bible 1611

I will teach you by the hand of God: that which is with the Almightie, will I not conceale.

Green's Literal Translation 1993

I will teach you by the hand of God; that which is with the Almighty I will not hide.

Julia E. Smith Translation 1876

I will teach you by the hand of God: what is with the Almighty I will not hide.

Young's Literal Translation 1862

I shew you by the hand of God, That which `is' with the Mighty I hide not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

Bishops Bible 1568

I wil teache you in the name of God, and the thing of the almightie will I not kepe from you

Geneva Bible 1560/1599

I will teache you what is in the hande of God, and I wil not conceale that which is with the Almightie.

The Great Bible 1539

I wyll teach you in the name of God, and the thinge that I haue of the Almyghtie, will I not kepe from you,

Matthew's Bible 1537

I wyl teache you in the name of God? and the thinge that I haue of the Almightye will I not kepe from you.

Coverdale Bible 1535

I wil teach you in the name of God, & the thinge that I haue of ye Allmightie, wil I not kepe from you.

Wycliffe Bible 1382

Y schal teche you bi the hond of God, what thingis Almyyti God hath; and Y schal not hide.