Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 29:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

אב אנכי לאביונים ורב לא ידעתי אחקרהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

A los menesterosos era padre; Y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia:

English

King James Bible 1769

I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

King James Bible 1611

I was a father to the poore: and the cause which I knewe not, I searched out.

Green's Literal Translation 1993

I was father to the poor, and the cause which I did not know, I searched out.

Julia E. Smith Translation 1876

I was a father to the needy, and the contention I knew not I shall search it out

Young's Literal Translation 1862

A father I `am' to the needy, And the cause I have not known I search out.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

Bishops Bible 1568

I was a father to the poore: and when I knewe not the cause, I sought it out diligently

Geneva Bible 1560/1599

I was a father vnto the poore, and when I knewe not the cause, I sought it out diligently.

The Great Bible 1539

I was a father vnto the poore: and when I knewe not the cause, I sought it out diligently.

Matthew's Bible 1537

I was a father vnto the poore and when I knew not their cause, I sought it oute diligently.

Coverdale Bible 1535

I was a father vnto the poore, & whe I knew not their cause, I sought it out diligetly.

Wycliffe Bible 1382

Y was a fadir of pore men; and Y enqueride most diligentli the cause, which Y knew not.