Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 29:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואמר עם קני אגוע וכחול ארבה ימים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y decía yo: En mi nido moriré, Y como arena multiplicaré días.

English

King James Bible 1769

Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

King James Bible 1611

Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiplie my dayes as the sand.

Green's Literal Translation 1993

Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply days like the sand.

Julia E. Smith Translation 1876

And saying, I shall expire with my nest I shall multiply days as the sand.

Young's Literal Translation 1862

And I say, `With my nest I expire, And as the sand I multiply days.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

Bishops Bible 1568

Then I sayde, I shall die in my nest: and I shall multiplie my dayes as the sande

Geneva Bible 1560/1599

Then I sayde, I shall die in my nest, and I shall multiplie my dayes as the sand.

The Great Bible 1539

Therfore, I thought verely that I shuld haue dyed in my nest: and that my dayes shulde haue bene as many as the sondes of the see.

Matthew's Bible 1537

Therfore, I thought verely, that I should haue dyed in my nest: & that my daies should haue bene as many as the soundes of the sea.

Coverdale Bible 1535

Therfore, I thought verely, yt I shulde haue dyed in my nest: & yt my dayes shulde haue bene as many as the sondes of the see.

Wycliffe Bible 1382

And Y seide, Y schal die in my nest; and as a palm tre Y schal multiplie daies.