Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 29:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

כבודי חדשׁ עמדי וקשׁתי בידי תחליף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mi honra se renovaba en mí, Y mi arco se corroboraba en mi mano.

English

King James Bible 1769

My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

King James Bible 1611

My glory was fresh in mee, and my bow was renewed in my hand.

Green's Literal Translation 1993

My glory was fresh with me, and my bow was renewed in my hand.

Julia E. Smith Translation 1876

My glory new with me, and my bow will be changed in my hand.

Young's Literal Translation 1862

My honour `is' fresh with me, And my bow in my hand is renewed.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

Bishops Bible 1568

Myne honour encreased more and more, & my bow was euer the stronger in my hande

Geneva Bible 1560/1599

My glory shall renue towarde me, and my bowe shall be restored in mine hand.

The Great Bible 1539

Myne honour encreased more and more, and my bowe was euer the stronger in my hand.

Matthew's Bible 1537

My honour encreased more and more, and my bowe was euer the stronger in my hande.

Coverdale Bible 1535

My honor encreased more & more, and my bowe was euer the stronger in my hande.

Wycliffe Bible 1382

My glorie schal euere be renulid, and my bouwe schal be astorid in myn hond.