Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 29:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויחלו כמטר לי ופיהם פערו למלקושׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y esperábanme como á la lluvia, Y abrían su boca como á la lluvia tardía.

English

King James Bible 1769

And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

King James Bible 1611

And they waited for me as for the raine, and they opened their mouth wide as for the latter raine.

Green's Literal Translation 1993

And they waited for me like the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

Julia E. Smith Translation 1876

And they waited for me as the rain, and they opened wide their mouth for the latter rain.

Young's Literal Translation 1862

And they wait as `for' rain for me, And their mouth they have opened wide `As' for the latter rain.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

Bishops Bible 1568

They wayted for me as for the raine: and gaped vpon me, as the grounde doeth to receaue the latter shoure

Geneva Bible 1560/1599

And they wayted for me, as for the raine, and they opened their mouth as for the latter rayne.

The Great Bible 1539

They wayted for me as for the rayne: and gaped vpon me, as the grounde doth to receaue the latter shower.

Matthew's Bible 1537

They wayted for me, as the earth doeth for the rayne: and gaped vpon me, as the ground doeth to receyue the latter shower.

Coverdale Bible 1535

They wayted for me, as the earth doth for the rayne: & gaped vpon me, as the groude doth to receaue the latter shower.

Wycliffe Bible 1382

Thei abididen me as reyn; and thei openyden her mouth as to the softe reyn `comynge late.