Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 30:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

הקטפים מלוח עלי שׂיח ושׁרשׁ רתמים לחמם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que cogían malvas entre los arbustos, Y raíces de enebro para calentarse.

English

King James Bible 1769

Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.

King James Bible 1611

Who cut vp mallowes by the bushes, and Iuniper rootes for their meate.

Green's Literal Translation 1993

those plucking mallow by the bushes, and broom roots for their food;

Julia E. Smith Translation 1876

Plucking off sea purslain upon the shrub, the root of broom their bread.

Young's Literal Translation 1862

Those cropping mallows near a shrub, And broom-roots `is' their food.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their food.

Bishops Bible 1568

Plucking vp nettles among the busshes, and the iuniper rootes for their meate

Geneva Bible 1560/1599

They cut vp nettels by the bushes, and the iuniper rootes was their meate.

The Great Bible 1539

pluckynge vp nettels amonge the busshes, and the Iuniper rotes for their meate.

Matthew's Bible 1537

plucking vp herbes from amonge the busshes, and the Iunipers rote was their meat.

Coverdale Bible 1535

pluckynge vp herbes from amonge the bu?shes, & the Iunipers rote was their meate.

Wycliffe Bible 1382

and eeten eerbis, aud the ryndis of trees; and the roote of iunyperis was her mete.