Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 30:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

בין שׂיחים ינהקו תחת חרול יספחו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bramaban entre las matas, Y se reunían debajo de las espinas.

English

King James Bible 1769

Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

King James Bible 1611

Among the bushes they brayed: vnder the nettles they were gathered together.

Green's Literal Translation 1993

They bray among the bushes; they huddle together under the nettles;

Julia E. Smith Translation 1876

Between the shrubs they will bray; they will be poured out under the thorn bush.

Young's Literal Translation 1862

Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Among the bushes they brayed; under the nettles they were collected.

Bishops Bible 1568

Among the busshes went they about crying, and vnder the thornes they gathered them selues together

Geneva Bible 1560/1599

They roared among the bushes, and vnder the thistles they gathered themselues.

The Great Bible 1539

Amonge the busshes wente they aboute crying, and vnder the thornes they gathered them selues together.

Matthew's Bible 1537

Vpon the drye heeth wente they aboute crying, and in the brome hilles they gathered them together.

Coverdale Bible 1535

Vpo the drye heeth wete they aboute crienge, & in the brome hilles they gathered them together.

Wycliffe Bible 1382

Whiche weren glad among siche thingis, and arettiden delices to be vndur buschis.