Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 30:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה נגינתם הייתי ואהי להם למלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ahora yo soy su canción, Y he sido hecho su refrán.

English

King James Bible 1769

And now am I their song, yea, I am their byword.

King James Bible 1611

And now am I their song, yea I am their by-word.

Green's Literal Translation 1993

And now I am their song; yea, I am their byword.

Julia E. Smith Translation 1876

And now I was their song, and I to them for a by word.

Young's Literal Translation 1862

And now, their song I have been, And I am to them for a byword.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And now I am their song, yes, I am their by-word.

Bishops Bible 1568

Now am I their song, & am become their yesting stocke

Geneva Bible 1560/1599

And now am I their song, and I am their talke.

The Great Bible 1539

Now am I their songe, and am become their ieastinge stock:

Matthew's Bible 1537

Now am I their songe and am become their yestinge stocke:

Coverdale Bible 1535

Now am I their songe, & am become their iestinge stocke.

Wycliffe Bible 1382

But now Y am turned in to the song of hem, and Y am maad a prouerbe to hem.