Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 30:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי יתרו פתח ויענני ורסן מפני שׁלחו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.

English

King James Bible 1769

Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

King James Bible 1611

Because hee hath loosed my cord and afflicted me, they haue also let loose the bridle before me.

Green's Literal Translation 1993

Because He has loosed His bowstring and afflicted me, they also have thrown off the bridle in my presence.

Julia E. Smith Translation 1876

Because he loosed his cord and he will afflict me, and they cast off the bridle from before me.

Young's Literal Translation 1862

Because His cord He loosed and afflicteth me, And the bridle from before me, They have cast away.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

Bishops Bible 1568

Because God hath loosed my corde and humbled me, they haue loosed the bridle before me

Geneva Bible 1560/1599

Because that God hath loosed my corde and humbled mee, they haue loosed the bridle before me.

The Great Bible 1539

For the Lord hath loosed the strength of my body, and brought me lowe. The brydle haue they cast out of my syght.

Matthew's Bible 1537

For the Lorde hath opened his quyuer, he had hyt me, and put a brydle in my mouthe.

Coverdale Bible 1535

For ye LORDE hath opened his quyuer, he hath hytt me, & put a brydle in my mouth.

Wycliffe Bible 1382

For God hath openyd his arowe caas, and hath turmentid me, and hath set a bridil in to my mouth.