Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 30:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

תהפך לאכזר לי בעצם ידך תשׂטמני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Haste tornado cruel para mí: Con la fortaleza de tu mano me amenazas.

English

King James Bible 1769

Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.

King James Bible 1611

Thou art become cruell to me: with thy strong hand thou opposest thy selfe against me.

Green's Literal Translation 1993

You changed to be cruel to me; You assault me with the might of Your hand;

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt turn to be cruel to me: with the strength of thy hand thou wilt lie in wait for me.

Young's Literal Translation 1862

Thou art turned to be fierce to me, With the strength of Thy hand, Thou oppresest me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.

Bishops Bible 1568

Thou art become myne enemie, and with thy violent hande thou takest part against me

Geneva Bible 1560/1599

Thou turnest thy selfe cruelly against me, and art enemie vnto mee with the strength of thine hand.

The Great Bible 1539

Thou art become myne enemye, and with thy violent hande thou takest part agaynst me.

Matthew's Bible 1537

Thou art become mine enemy, & wyth thy violent hande thou takest part agaynst me.

Coverdale Bible 1535

Thou art become myne enemye, & wt yi violet hade thou takest parte agaynst me.

Wycliffe Bible 1382

Thou art chaungid in to cruel to me, and in the hardnesse of thin hond thou art aduersarie to me.