Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 30:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי ידעתי מות תשׁיבני ובית מועד לכל חי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque yo conozco que me reduces á la muerte; Y á la casa determinada á todo viviente.

English

King James Bible 1769

For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

King James Bible 1611

For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all liuing.

Green's Literal Translation 1993

For I know that You will bring me to death, and to the house appointed for all living.

Julia E. Smith Translation 1876

For I knew thou wilt turn me back to death, and the house appointed to all living.

Young's Literal Translation 1862

For I have known To death Thou dost bring me back, And `to' the house appointed for all living.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

Bishops Bible 1568

Sure I am that thou wilt bryng me vnto death, euen to the lodging that is due vnto all men liuing

Geneva Bible 1560/1599

Surely I knowe that thou wilt bring mee to death, and to the house appoynted for all the liuing.

The Great Bible 1539

Sure I am, that thou wilt deliuer me vnto death euen to the lodginge that is due vnto all men liuinge.

Matthew's Bible 1537

Sure I am, that thou wilt delyuer me vnto death: where as a lodgynge is prepared for all men lyuinge.

Coverdale Bible 1535

Sure I am, yt thou wilt delyuer me vnto death: where as a lodgyng is prepared for all me

Wycliffe Bible 1382

Y woot, that thow schalt bitake me to deeth, where an hows is ordeyned to ech lyuynge man.