Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 30:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי לאבל כנרי ועגבי לקול בכים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y hase tornado mi arpa en luto, Y mi órgano en voz de lamentadores.

English

King James Bible 1769

My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

King James Bible 1611

My harpe also is turned to mourning, and my organe into the voyce of them that weepe.

Green's Literal Translation 1993

And my lyre has turned to mourning, and My flute vibrates to the sound of weeping.

Julia E. Smith Translation 1876

And my harp will be for mourning, and my pipe for the voice of those weeping.

Young's Literal Translation 1862

And my harp doth become mourning, And my organ the sound of weeping.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

Bishops Bible 1568

My harpe is turned to mourning, and my organs into the voyce of them that weepe

Geneva Bible 1560/1599

Therefore mine harpe is turned to mourning, and mine organs into the voyce of them that weepe.

The Great Bible 1539

my harpe is turned to sorowe, and my pype to wepynge.

Matthew's Bible 1537

my harpe is turned to sorow and my pype to wepynge.

Coverdale Bible 1535

my harpe is turned to sorow, & my pipe to wepinge.

Wycliffe Bible 1382

Myn harpe is turned in to morenyng, and myn orgun in to the vois of weperis.