Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 31:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומה חלק אלוה ממעל ונחלת שׁדי ממרמים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, Y qué heredad el Omnipotente de las alturas?

English

King James Bible 1769

For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?

King James Bible 1611

For what portion of God is there from aboue? and what inheritance of the Almighty from on high?

Green's Literal Translation 1993

For what is the portion from God above? And what is the legacy from the Almighty on high?

Julia E. Smith Translation 1876

And what the portion of God from above? and the inheritance of the Almighty from the heights?

Young's Literal Translation 1862

And what `is' the portion of God from above? And the inheritance of the Mighty from the heights?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?

Bishops Bible 1568

For how great a portion shall I haue of God? and what inheritaunce from the almightie on hye

Geneva Bible 1560/1599

For what portion should I haue of God from aboue? and what inheritance of the Almightie from on hie?

The Great Bible 1539

For how great a porcion shall I haue of God? & what enheritaunce from the almightie on hie?

Matthew's Bible 1537

For how great a porcion shal I haue of God from aboue? & what enheritaunce from the almyghty on hye?

Coverdale Bible 1535

For how greate a porcio shal I haue of God fro aboue? & what enheritauce fro ye Almightie on hie?

Wycliffe Bible 1382

For what part schulde God aboue haue in me, and eritage Almyyti God of hiye thingis?