Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 31:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

אזרעה ואחר יאכל וצאצאי ישׁרשׁו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Siembre yo, y otro coma, Y mis verduras sean arrancadas.

English

King James Bible 1769

Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.

King James Bible 1611

Then let mee sow, and let another eate, yea let my off-spring be rooted out.

Green's Literal Translation 1993

let me sow, and let another eat; and let my harvests be rooted out.

Julia E. Smith Translation 1876

I will sow and another shall eat; and my offspring shall be rooted up.

Young's Literal Translation 1862

Let me sow -- and another eat, And my products let be rooted out.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then let me sow, and let another eat; yes, let my offspring be rooted out.

Bishops Bible 1568

Then shall I sowe, and an other eate: yea my posteritie shalbe cleane rooted out

Geneva Bible 1560/1599

Let me sowe, and let another eate: yea, let my plantes be rooted out.

The Great Bible 1539

then shal I sowe, and another eate, yee, my generacion and posterite shall be cleane roted out.

Matthew's Bible 1537

O then it is reason that I sowe, and another eate, yea that my generacion & posterite be cleane roted oute.

Coverdale Bible 1535

O then is it reason that I sowe, and another eate: yee that my generacion and posterite be clene roted out.

Wycliffe Bible 1382

sowe Y, and another ete, and my generacioun be drawun out bi the root.