Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 31:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם אמאס משׁפט עבדי ואמתי ברבם עמדי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, Cuando ellos pleitearan conmigo,

English

King James Bible 1769

If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

King James Bible 1611

If I did despise the cause of my man-seruant, or of my mayd-seruant, when they contended with me:

Green's Literal Translation 1993

If I despised the cause of my male slave or my slave-girl when they contended with me,

Julia E. Smith Translation 1876

If I shall despise the judgment of my servant and my maid in their contending with me;

Young's Literal Translation 1862

If I despise the cause of my man-servant, And of my handmaid, In their contending with me,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If I despised the cause of my man-servant or of my maid-servant, when they contended with me;

Bishops Bible 1568

If I euer thought scorne to do right vnto my seruauntes & maydens, when they had any matter against me

Geneva Bible 1560/1599

If I did contemne the iudgement of my seruant, and of my mayde, when they did contend with me,

The Great Bible 1539

Did I euer thinke scorne to do right vnto my seruauntes and maydens, when they had eny mater agaynst me?

Matthew's Bible 1537

Dyd I euer thinke scorne to do right vnto my seruauntes and maydens, when they had any matter against me.

Coverdale Bible 1535

Dyd I euer thynke scorne to do right vnto my seruautes and maydens, when they had eny matter agaynst me?

Wycliffe Bible 1382

If Y dispiside to take doom with my seruaunt and myn hand mayde, whanne thei stryueden ayens me.