Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 31:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומה אעשׂה כי יקום אל וכי יפקד מה אשׁיבנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Qué haría yo cuando Dios se levantase? Y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo?

English

King James Bible 1769

What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

King James Bible 1611

What then shall I do, when God riseth vp? and when hee visiteth, what shall I answere him?

Green's Literal Translation 1993

what then shall I do when God rises up? And when He calls me to account, what shall I answer Him?

Julia E. Smith Translation 1876

And what shall I do when God shall rise up? And when he shall review, what shall I turn back to him?

Young's Literal Translation 1862

Then what do I do when God ariseth? And when He doth inspect, What do I answer Him?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

Bishops Bible 1568

When God will sit in iudgement, what shall I do? & when he will visite me, what aunswere shal I geue him

Geneva Bible 1560/1599

What then shall I do when God standeth vp? and when he shall visit me, what shall I answere?

The Great Bible 1539

But seinge that God will sytt in iudgment, what shall I do? And for so moch as he will nedes visett me, what answere shall I geue him?

Matthew's Bible 1537

But seynge that God will syt in iudgement what shall I do? And for so muche as he will nedes vpset me, what answere shall I geue hym?

Coverdale Bible 1535

But seynge that God wil sytt in iudgment, what shal I do? And for so moch as he wil nedes vyset me, what answere shal I geue him?

Wycliffe Bible 1382

What sotheli schal Y do, whanne God schal rise to deme? and whanne he schal axe, what schal Y answere to hym?