Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 31:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם אמנע מחפץ דלים ועיני אלמנה אכלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si estorbé el contento de los pobres, E hice desfallecer los ojos de la viuda;

English

King James Bible 1769

If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

King James Bible 1611

If I haue withhelde the poore from their desire, or haue caused the eyes of the widow to faile:

Green's Literal Translation 1993

If I have withheld from the desire of the poor, or I have caused the widow's eyes to fail,

Julia E. Smith Translation 1876

If I shall withhold from the desire of the poor, and cause the eyes of the widow to fail;

Young's Literal Translation 1862

If I withhold from pleasure the poor, And the eyes of the widow do consume,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

Bishops Bible 1568

If I denied the poore of their desire, or haue caused the eyes of the wydow to wayte in vayne

Geneva Bible 1560/1599

If I restrained the poore of their desire, or haue caused the eyes of the widow to faile,

The Great Bible 1539

When the poore desired any thinge at me, haue I denied it them? Haue I caused the widdowe to stande waytinge for me in vayne?

Matthew's Bible 1537

When the poore desyreth any thinge at me, haue I denyed it them? Haue I caused the wyddowe stande wayting for me in vayne?

Coverdale Bible 1535

When the poore desyred enythinge at me, haue I denyed it them? Haue I caused ye wyddowe stonde waytinge for me in vayne?

Wycliffe Bible 1382

If Y denyede to pore men that, that thei wolden, and if Y made the iyen of a wydewe to abide;