Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 31:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם אראה אובד מבלי לבושׁ ואין כסות לאביון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si he visto que pereciera alguno sin vestido, Y al menesteroso sin cobertura;

English

King James Bible 1769

If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

King James Bible 1611

If I haue seene any perish for want of cloathing, or any poore without couering:

Green's Literal Translation 1993

If I have seen any perish for lack of clothing, or there was no covering for the needy;

Julia E. Smith Translation 1876

If I shall see one perishing from not being clothed, and no covering to the needy;

Young's Literal Translation 1862

If I see `any' perishing without clothing, And there is no covering to the needy,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

Bishops Bible 1568

If I haue seene any perishe for want of clothing, or any poore for lake of rayment

Geneva Bible 1560/1599

If I haue seene any perish for want of clothing, or any poore without couering,

The Great Bible 1539

Haue I sene any man perishe thorow nakednesse and want of clothinge? Or any poore man for lack of rayment,

Matthew's Bible 1537

Haue I sene any man perysh thorow nakednesse and want of clothinge? Or any poore man for lack of rayment,

Coverdale Bible 1535

Haue I sene eny man perish thorow nakednes & want of clothinge? Or, eny poore man for lack of rayment,

Wycliffe Bible 1382

if Y dispiside a man passynge forth, for he hadde not a cloth, and a pore man with out hilyng;