Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 31:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם שׂמתי זהב כסלי ולכתם אמרתי מבטחי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si puse en oro mi esperanza, Y dije al oro: Mi confianza eres tú;

English

King James Bible 1769

If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;

King James Bible 1611

If I haue made golde my hope, or haue said to the fine gold, Thou art my confidence:

Green's Literal Translation 1993

If I have made gold my hope or have called fine gold my trust;

Julia E. Smith Translation 1876

If I set gold my hope, and said to gold, My trust;

Young's Literal Translation 1862

If I have made gold my confidence, And to the pure gold have said, `My trust,'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;

Bishops Bible 1568

Haue I put my trust in golde? or haue I sayde to the wedge of golde, thou art my confidence

Geneva Bible 1560/1599

If I made gold mine hope, or haue sayd to the wedge of golde, Thou art my confidence,

The Great Bible 1539

Haue I put my trust in golde? Or haue I sayde to the fynest golde of all: thou arte my confidence?

Matthew's Bible 1537

Haue I put my truste in goulde? Or haue I sayde to the fynest gould of all: thou art my confidence?

Coverdale Bible 1535

Haue I put my trust in golde? Or, haue I sayde to the fynest golde of all: thou art my cofidence?

Wycliffe Bible 1382

If Y gesside gold my strengthe, and if Y seide to purid gold, Thou art my trist;